Each prop names a build's output folder, such as dist. A file, a folder with no JavaScript, or a build whose entry chunk the block can't find renders nothing. Point the prop at the folder of chunks, and keep the index.html or .vite/manifest.json Vite writes next to it when the message asks for it.
::bundle{src="builds/main/assets/index-a1.js"}
::::bundle{src="builds/pr/assets"}
::