before and after come as a pair: the block compares one build with the other. With only one of them, it renders nothing. Add the missing build, or use src to show one build without a comparison.
::bundle{after="builds/pr/assets"}
::::bundle{src="builds/pr/assets"}
::